An old note is found in a bottle in Jutland which has travelled across the ocean for a long time. The note is hard to decipher, but when the Danish investigators from Section Q receive it, the odd personalities within the section find a new angle on it and try to unveil yet another old and diabolic case even though the lead is cold.
In 1994 two young twins are found brutally murdered in a summer cottage. A number of clues points in the direction of a group of young upper class students from a nearby boarding school, but the case is closed as a local outsider pleads guilty and is convicted for the murders. When the case ends up on Carls Mørck’s desk 20 years later, he soon realises that something is terribly wrong. As Carl and Assad start investigating the case, they are led on to an old emergency call from a desperate girl who seems to know the secrets of the murders. Soon they are plunged into an intense search for the girl, Kimmie, who has been missing since the murders happened. But Carl and Assad are not the only ones trying to track her down as the girl’s testimonial is of great danger to a group of influential men at the top of society who will do all they can to keep her silent.